حل تشریحی سوالات عربی (اصفهان) - سؤالات و پاسخ امتحان نهایی هفتم خرداد 1403
منوی آزمون (درس ها)
سوالات عربی (اصفهان)
15 سوالعبارات زیر را به فارسی ترجمه کنید. (4)
1- نعمتانِ مَجهولَتانِ، الصِّحة و الاَمَان.
2- أيُّها المُسافِر، أ ذَهَبتَ إلى السوق؟
3- هَل يوجَدُ مَوكِبً قَريبٌ مِن هُنا؟
4- هُم اُسرَةٌ ناجِحَةٌ، بيَتُهُم نَظيفٌ.
ترجمۀ درست را انتخاب کنید. (0/5)
الف) مَن زَرَعَ العُدوان، حَصَدَ الخُسران.
1- کسی که دشمنی کاشت زیان درو کرد.
2- کسی زیان کاشت دشمنی درو کرد.
ب) زينَةُ الباطِنِ خَيرٌ مِن زينَةِ الظاهِر.
1- زیبایی درون مانند زیبایی ظاهر است.
2- زیبایی باطن از زیبایی ظاهر بهتر است.
ترجمههای ناقص را کامل کنید. (0/5)
1- عَلَيكُم بالاحِسان.
شما ............ نیکی کنید.
2- أىُّ سورةٍ باسمِ أحَدِ الفِلزات؟
............ سوره به نام یکی از فلزات است؟
معنای کلماتی که زیر آن خط کشیده شده است را بنویسید. (0/5)
1- يَوْمٌ لَکَ و يَوْمٌ عَلَیک: (............)
2- كَيفَ الجَو فی كُلِّ فصَلٍ: (............)
نام هر تصویر را به عربی زیر آن بنویسید. (دو کلمه اضافی است.) (0/75)
«مِفتاح، سَحاب، عِنَب، جَبَل، لاعِبون»
کلمات متضاد و مترادف را از میان کلمات داخل پرانتز بیابید و در جای خالی بنویسید. (1)
(أَسوَد ، وَراء ، أبيَض ، خَلفَ)
الف)
ب)
فعلهایی که زیر آن خط کشیده شده است را معنی کنید. (0/5)
الف) أنا ذَهَبتُ إلى البيت: (............)
ب) الرِّجال مانَصَروا: (............)
ج) الوَلدانِ هَرَبا: (............)
د) أنتمُ عَرَفتُم جَواب سُوالى: (............)
کلمه ناهماهنگ را انتخاب کنید. (0/5)
1- قَميص- فُستان - جَوّال - سِروال
2- شِتاء- صَيف- أخضَر – رَبيع
کلمات خواسته شده در میان کلمات بیابید و در جدول بنویسید. (دو کلمه اضافی است.) (1)
(أَوقات - هَديَّة - أُختَینِ - حَزينات - صَيّادينَ - بُستان)
جمع مذکر سالم | جمع مونث سالم | مفرد مونث | جمع مکسر |
............ | ............ | ............ | ............ |
کلمه مناسب را از داخل کمانک انتخاب کنید و در جای خالی بنویسید. (1)
1- ............ الشَّجَرتَانِ، بِلا ثَمَرِ. (هذانِ - هاتانِ)
2- ............ هذه السیّارة؟ لِمُدیر؟ (کَم - لِمَن)
ضمیر مناسب را برای موارد خواسته شده مشخص کنید.
1- أيَتَّهُا النِّساء: (أَنتُنَّ - هُنَّ)
2- تِلکَ المومنة: (هی - أَنتَ)
با توجه به معنا و مفهوم جمله، کلمه مناسب را انتخاب کنید. (0/75)
1- مِفتاحُ العِلم ............. . (السّوال - النِّسیان)
2- النَّظَرُ في وَجْهِ ............، عِبادَةٌ (الأسَرةُ - الوالِدینِ)
3- ............ مَوتُ الاَحیاء. (الجَهل - العِلم)
کلمات ستون اول را به ستون دوم وصل کنید. (یک مورد اضافی است.) (1)
1- الدُّنیا | اَبُ الوالِد |
2- الصَّلاة | مزرَعَةُ الاخِرَة |
3- اَلجَدّ |
|
درستی یا نادرستی جملهها را با توجه به معنی و مفهوم با (ص) و (غ) مشخص کنید. (ص: صحیح، غ: غلط) (1)
1- سعدی، شاعرٌ ایرانیٌ (............)
2- عَدَد السّجَداتِ الوجِبَةِ فی القُرءان، أَربَع سَجَدات (............)
3- فُندُق مَکانٌ فیه کُتُبٌ (............)
الخَریف، فصلٌ حارُ (............)
با توجه به تصاویر به هر سؤال پاسخ کوتاه دهید. (1/5)
1- مَن هُو؟ ............
2- أَینَ هذا المَکان؟ ............