حل تشریحی سوالات عربی (فارس - استهبان) - سؤالات و پاسخ امتحان نهایی هشتم خرداد 1402

جمله‌های زیر را به فارسی ترجمه کنید. (5/5)

الف) سوفَ یَرجِعُ العُصفورةُ عِندَ فِراخِها فِي العُشِّ. (1)

ب) هاتانِ البِنتانِ تَکتُبانِ واجِبَهُما. (1)

ج) لا یَظلِمُ رَبُّکَ اَحَداً. (0/75)

د) نَحنُ ذَهَبنا عِندَ شَلّالٍ جَمیلٍ. (0/75)

و) اَظَغطُ الدَّم عِندَکِ اَو مَرَضُ السُّکَّر؟ (1)

ز) اَکثَر خَطایا ابنُ آدَم في لِسانِهِ. (1)

مترادف و متضاد را از بین کلمات انتخاب کنید و در جای خالی بنویسید. (دو کلمه اضافی است) (0/5)

(آمس - قادِم - کَوکَب - مَساء)

نَجم = ............

ماضی $\ne$ ............

هر کلمه را در جلوی توضیح مربوط به آن بنویسید. (یک کلمه اضافی است) (1)

(ضَغطُ الدَّم - شَلّال - اَلدُّموع - زَمیلةَ - الطائِرَة)

الف) قَطراتٌ جاریةٌ مِنَ العَین.

ب) طالِبَةُ فِي صَفِّنا.

ج) تَذهَبُ بِها اِلی سَفرَةٍ فوقَ السَّحاب.

د) مَکانُ سُقوطٍ الماءِ.

کلمه مشخص شده را ترجمه کنید. (1)

الف) فِي شَمالِ ایرانَ غاباتٌ جَمیلَةٌ.

ب) اُمِّکُم تَشعُرُ بالصُّداع.

ج) هَل اَنتُنَّ تَغسیلنَ مَلابِسَکُنَّ.

د) هُنا ثمانیةٌ مَلاعِب.

ترجمه ناقص را کامل کنید. (1)

الف) اَلمُسافِرانِ ذَهَبا اِلی الفُندُق اَمسِ.

مسافران ............ به هتل ............ .

ب) اِنَّ اللهَ یَغفِرُ الذُنوبَ جَمیعاً.

قطعاً خداوند همه ............ را ............ .

با توجه به تصاویر جواب دهید. (0/5)

الف) مَن هذا الرَّجُل؟

ب) کَم شَخصاً هُنا؟

با توجه به متن به پرسش‌ها پاسخ دهید. (2)

صالِحُ یَعیشُ فِي مَشهَد. اُسرةُ صالِح یَفرَحونَ لِاَنَّهُم یَذهَبونَ غَداً اِلی شَمال ایرانَ. اَبوهُ مُوَظَفٌ هُوَ فِي مُهِمَةٍ اداریَةٍ فِي مَدینَةِ جویبار. هُناکَ مَدینَةٌ جَمیلَةٌ.

الف) لِماذا یَفرَحُ صالِحٌ و اُسرَتُهُ؟

ب) ما مهنَةِ اَبیهِ؟

ج) متی یَذهَبونَ اِلی السَّفَر؟

د) مِن اَینَ صالِحٌ؟

در هر ردیف کلمه ناهماهنگ را مشخص کنید. (0/5)

الف) عَشّ - فَرخ - عَصفور - شَلّال

ب) اَصدُقُ - قَذَفَ - تَشکُرینَ - یَنفَعُ

برای هر جمله فعل مناسب انتخاب کنید. (1)

الف) اَنتِ سوفَ ............ والِدَتِکِ. (تَشکُرینَ - تَشکُرَ)

ب) هُما ............ فِي المَلعَبِ. (لَعِبَتا - لَعبتُما)

ج) اَیَّتُها الطَّبیباتُ هَل ............ اَلمَرضی؟ (تَفحَصونَ - تَفحَصنَ)

د) الرِّجالُ ............ مَعانی الکَلماتِ. (ما شَرحتُم - شَرحوا)

در عبارت زیر موارد خواسته شده را بیابید و در مقابل آن بنویسید. (1)

لِماذا رَجَعتَ قَبلَ ساعَةٍ؟ وَ سَیرجِعُ اَصدقائِکَ غَداً.

جمع مکسر: ............

فعل مُستقبَل: ............

فعل ماضی: ............

کلمه پرسشی: ............

مشخص کنید کدام عبارت صحیح است کدام غلط. (0/5)

الف) اَلمُحافِظَةُ مَجموعَةٌ مِنَ الشُّهور.

ب) قیمَةُ الذَّهَب رَخیصَةً جِداً.

یک فعل ماضی و یک فعل مضارع را در جمله مشخص کنید. (0/5)

اَلرِّجالُ شاهَدوا اَنَّ الغَزالَتانِ تَذهَبانِ اِلی العَینِ الجاریةِ.

فعل ماضی: ............

فعل مضارع: ............