حل تشریحی سوالات سؤالات امتحان نهایی درس عربی، زبان قرآن (3) دوازدهم شهریور 1401 (ریاضی - تجربی) - امتحان نهایی شهریور 1401

ترجِم الکلماتِ الّتي تحتها خطٌّ: (1)

1) هاتانِ البِنتانِ قامَتا بِجَولَةٍ عِلمیَّةٍ.

2) فَالتَّجارِبُ لا تُغنینا عَنِ الکُتُبِ.

3) خافَ هِشامٌ مِن أن یَرغَبوا فیهِ.

4) یَتأکَّدُ الطّائرُ من خِداعِ العدوِّ.

عَیِّن المُترادِفَ وَالمُتَضادَّ: (0/5)

(الخَیر / الغَضَب / السَّوء / الحَبیب / المَفسدة / الصَّدیق)

1) ............ $=$ ............

2) ............ $\ne$ ............

الف) عَیِّن الکلمة الغریبةَ: (0/25)

1) الفِضّة

2) الحَدید

3) الطِّینة

4) النُّحاس

ب) اُکتُب مفرد الکلمة. «الکِبار» (0/25)

تَرجِم الآیة والجُمَل إلی الفارسیَّةِ:

1) ﴿کَلَّمَ اللهُ موسَی تکلیماً﴾ (0/5)

2) وَ عِندَما تَسقُطُ الحَشَرةُ تَبلَعُها حَیَّةً. (0/5)

3) اِستَلَمَ زَینُ العابِدینَ (ع) الحَجَرَ استَلاماً سَهلاً. (0/5)

4) الکتابُ الّذی تَصَفَّحتُهُ أثَّرَ فی نَفسی تأثیراً. (0/75)

5) کُلُّ طَعامٍ لا یُذکَرُ اسمُ اللهِ عَلیهِ ... لا بَرَکَةَ فیهِ. (0/75)

6) إذا کانَ لَکَ فِکرٌ قادِرٌ تَستَطیعُ بِهِ أن تَفهَمَ ما تَقرَأُ. (0/75)

7) رَحَلَ إلَی خُلَفاءِ بَنی اُمَیَّةَ بِالشّامِ وَ مَدَحَهُم وَ نالَ جَوائِزَهُم. (0/75)

8) هُناکَ طائرٌ یَبنی عُشَّهُ فَوقَ قِمّةٍ بَعیداً عَنِ الحَیَواناتِ. (0/75)

9) ما استَطاعَتِ الأمُّ صُعودَ الجَبلِ لِأنَّ رِجلَها تُؤلِمُها. (0/75)

10) أحضَروا إبراهیم (ع) فَقَذفوهُ فی النّارِ، ثُمَّ أنقَذَهُ اللهُ مِنها. (0/75)

11) حینَ یَری حَیَواناً مُفترِساً یَتَظاهَرُ بأنَّ جَناحَهُ مَکسورٌ. (0/75)

اِنتخب الصحیحَ في الترجمة: (0/75)

الف) ﴿لا یَحزُنْکَ قَولُهم إنَّ العِزَّةَ لِلهِ جَمیعاً﴾

1) گفتارشان نباید تو را غمگین کند، زیرا ارجمندی همه از آن خداست.

2) گفتارشان تو را غمگین نمی‌کند، زیرا ارجمندی برای خداست.

ب) تُطلِقُ قَطَراتِ الماءِ مُتَتالیَةً مِن فَمِها إلی الهَواءِ.

1) پی در پی قطره‌های آب از دهانش به هوا رها می‌شود.

2) پی در پی قطره‌های آب را از دهانش به هوا رها می‌کند.

ج) ﴿وَما الحَیاةُ الدُّنیا إلّا لَعِبٌ وَ لَهوٌ﴾

1) زندگی دنیا فقط بازیچه و سرگرمی است.

2) زندگی دنیا بازیچه و سرگرمی نیست.

کَمِّل الفَراغاتِ في التَّرجَمةِ الفارسیَّةِ: (1)

1) فَنُصِبَ لَهُ مِنبَرٌ وَ جَلَسَ عَلیهِ جُلوسَ الأمراءِ.

منبری برایش ............ و بر روی آن ............ پادشاهان نشست.

2) مَا أرسَلَتْ أُسرَتُهُ إلَی القاهِرَةِ لِتَکمیلِ دِراسَتِهِ.

خانواده‌اش او را برای تکمیل ............ ـش به قاهره ............ .

تَرجِمِ الکلماتِ التی أشیر إلیها بِخَطٍّ: (2)

الف) استَعانَ: یاری جست

1) ﴿واستَعینوا بالصَّبرِ والصَّلاةِ﴾

2) ﴿... إیّاکَ نَستَعینُ﴾

3) لا تَستَعینوا إلّا باللهِ.

ب) رَخُصَ: ارزان شد

1) الأدَبُ لَنْ یَرخُصَ إذا کَثُرَ.

2) أسعارُ البَضائعِ کانَتْ قَد رَخُصَتْ بَعدَ التَّخفیضِ.

ج) صَلَّحَ: تعمیر کرد

1) أنا فی مَوقِفِ تَصلیحِ الحافلاتِ.

2) هو لَم یُصَلِّحْ جَرّارتَه.

3) کانوا یُصَلِّحونَ السّیّارة.

مَیّز في العِبارات: (1/25)

1) الحال

2) المُستثنی

3) المُستثنی منه

4) المَفعول المُطلَق

5) نوع المَفعول المُطلَق

- المُغولُ هَجَموا علی الصِّینِ هُجوماً قاسیّاً

- حَضَرَ الطُلّابُ فی صالةِ الامتحانِ إلّا عَلیّاً

- یَمشی الطفلُ فَرِحاً.

الف) اِبحث عَن الأسماءِ التالیَةِ فی الجُمَل: (2)

1) اسم الفاعل

2) اسم المفعول

3) اسم التّفضیل

4) اسم المبالغة

5) اسم المکان

- زَمیلَتی الفَهّامةُ تَشتَغِلُ فی المَکتبةِ.

- لا کَنزَ أغنی مِنَ القِناعةِ.

- هذا الکتابُ مَأخوذٌ عنِ المَقالاتِ.

- کانَ الفَرزدَقُ مُحِبّاً لِأهلِ البَیتِ (ع).

ب) تَرْجِمِ الکَلماتِ:

طَبخَ: پخت، آشپزی کرد

1) الطّباخ

2) المَطبوخ

3) المَطبَخ

اِنتَخِب کلمةً صحیحَةً تُناسِبُ التوضیحاتِ التالیةِ: (1)

(الکِساء - المَنام - الفاخِر - الحَنیف - المُتَفَرِّج - الحُلم)

1) قَد نَراهُ فی النّومِ.

2) التارکُ للباطلِ وَ المتمایلُ إلی الدینِ الحقِّ.

3) الناسُ یَلبَسونَهُ و مرادفُ کلمة «لباس»

4) الّذی یُشَجِّعُ فَریقَهُ الفائزَ.

عَیِّنِ المَحَلّ الأعرابي للکلماتِ الّتی تحتها خَطٌّ: (1)

1) جَهَرَ الفرزدقُ بِحُبِّهِ لأهلِ البیتِ (ع).

2) صَنَعتُ وِعاءً جَمیلاً مِنَ الخَشبِ.

إقرَأ النَّصَّ ثُمَّ أجِبْ عَنْ الأسئِلةِ التّالیةِ: (1)

السَّمَکُ المَدفونُ یَعیشُ داخِلَ حُفرَةٍ صَغیرَةٍ فِی انتِظارِ نُزولِ المَطَرِ لِلخروجِ مِنَ غِلافِهِ. یَذهَبُ الصّیّادونَ الإفریقیّونَ إلی مَکانِ اختِفاءِهِ قَبلَ نُزولِ المَطَرِ وَ یَحفِرونَ التُّرابَ الجافَّ لِصَیدِهِ.

1) متی یَذهبُ الصّیادون الی مکانِ اختفاء السَّمک؟

2) لِماذا یَنتَظِرُ السَّمکُ نُزولَ المَطرِ؟

3) ماذا یحفِرُ الصّیادونَ؟

4) أینَ یَعیشُ السَّمکُ المدفونُ؟

عَیِّن الصَّحیحَ في التَّحلیلِ الصَّرفيِّ و المحلِّ الإعرابي: (0/5)

«الإمامُ طافَ بالبیتِ طَوافَ الأعاظمِ»

الف) طافَ:

1) فِعلٌ ماضٍ، معلومٌ / خبرٌ

2) فعلٌ ماضٍ، معلومٌ / فعلٌ و فاعله «الإمام»

ب) الأعاظمِ:

1) اِسمُ تفضیلٍ، جمعُ تکسیرٍ و مُفردُها الأعظم / مُضاف‌إلیه

2) اِسمٌ، جمعٌ، مُذَکَّرٌ، مُعرّف بأل / صِفةٌ