باماکلاس
شما اشتراک نداریدبا خرید اشتراک، به محتوای همه درس ها و دوره های باماکلاس دسترسی خواهید داشت.خرید اشتراک
سوال 6

حل تشریحی سوال شماره 6 عربی، زبان قرآن 3

امتحان نهایی علوم تجربی 1403

6.

تَرجِم الآیات و العِباراتِ إلَى الفارسیة:(7)

الف) «........ یؤْتونَ الزَّکاةَ وَ هُمْ راکعونَ» (٠/٥)

ب) «وَ نُزِّلَ الْمَلَائِکةُ تَنزِیلاً» (٠/٥)

ج) سَمَکةُ السَّهمِ أَطْلَقَتْ قَطَراتِ الْمَاءِ مُتتالیةً. (٠/٥)

د) لا حَضارةَ إِلَّا وَ فیها شَعائرُ دینیةٌ. (٠/٧٥)

ه‍) کلُّ وعاءٍ یضیقُ بِما جُعِلَ فیه إِلَّا وِعاءَ الْعلمِ. (٠/٧٥)

و) الأصنامُ تَمَاثِیلُ مِنَ الْخَشَبِ أو الحدیدِ تُعْبَدُ مِنْ دُونِ اللَّهِ. (٠/٧٥)

ز) لَمْ یقْدِرِ الْفَرَزْدَقُ أَنْ یکتُمَ حُبَّهُ لَمّا جاءَ الإمامُ (ع) لِلطَّوافِ. (٠/٧٥)

ح) کلُّ کاتِبٍ قَدْ وَصَفَ الطَّبیعةَ بأوصافٍ لا تُشْبِهُ أوصافَ الکتّابِ الآخَرینَ. (٠/٧٥)

ط) الزّرافةُ بَکماءُ لَیسَتْ لَها أَحبالٌ صوتیةٌ. (٠/٧٥)

ی) کأنَّ إرضاءَ جَمیعِ النَّاسِ غایةٌ لا تُدرَک بِسُهولةٍ. (٠/٥)

ک) وَصلَ الزُّوّارُ إِلى الْمَطار مُتَأَخِرینَ و ما رَکبوا الطّائرةَ. (٠/٥)

پاسخ ها

1 پاسخ
تیم آموزشی باماکلاس
تیم آموزشی بام…سه شنبه 16 اردیبهشت 1404

الف) زکات می‌دهند (0/25) در حالی که در رکوع هستند. (۰/۲۵ )

ب) و فرشتگان قطعاً (0/25) فرود آورده شدند. (0/25)

ج) ماهی تیرانداز قطره‌های آب را پی در پی (0/25) رها کرد. (0/25)

د) هیچ تمدنی نیست (0/5) مگر اینکه در آن مراسمی دینی وجود دارد. (0/25)

ه‍) هر ظرفی (0/25) به وسیله آنچه که در آن نهاده شده است (0/25) تنگ می‌شود مگر ظرف دانش. (0/25)

و) بت‌ها مجسمه‌هایی (0/25) از چوب یا آهن است (0/25) که به جای خدا پرستش می‌شود. (0/25)

ز) فرزدق نتوانست (0/25) محبتش را پنهان کند (0/25) هنگامی که امام (ع) برای طواف آمد. (0/25)

ح) هر نویسنده‌ای طبیعت را با ویژگی‌هایی توصیف کرده است. (0/25) که به ویژگی‌های نویسندگان دیگر شباهت ندارد. (0/25)

ط) زرافه لال است (0/25) و تارهای صوتی ندارد. (0/5)

ی) گویی خشنود ساختن همه مردم هدفی است (0/25) که به آسانی به دست آورده نمی‌شود. (0/25)

ک) زائران با تأخیر به فرودگاه رسیدند (0/25) و سوار هواپیما نشدند. (0/25)

ارسال پاسخ