حل تشریحی سوال شماره 29 سؤالات امتحان نهایی درس عربی، زبان قرآن (3) دوازدهم خرداد 1402

تَرجِمِ الْعباراتِ التّاليَةَ إلى الفارسيّةِ:

الف) ﴿إنّا نَحنُ نَزَّلْنا عَلَيكَ القُرآنَ تَنزيلاً﴾ (0/5)

ب) ﴿فَهذا يَومُ الْبَعثِ وَلكِنّكُم كُنتُم لا تَعْلَمُونَ﴾ (0/75)

ج) يا بُنَيَّ، أحْبِبْ لِغَيرِكَ ما تُحِبُّ لِنَفسِكَ. (0/75)

د) كِلا الفَريقينِ يُفلِحانِ وَ لكنَّ الّذينَ يُفَقِّهونَ الجاهِلَ أعلَونَ. (0/75)

هـ) خَيَّرَ الرَّسولُ (ص) الشَّيماءَ بَينَ الإقامَةِ مَعَهُ مُعَزَّزَةً أوِ العَودَةِ إلى قَومِها. (0/75)

و) إنَّ طيسفونَ قُربَ بَغداد كانَتْ عاصِمَةَ السّاسانيّينَ. (0/5)

ز) وَ امْلَأِ الصَّدْرَ انْشِراحاً / وَ فَمي بِالْبَسَماتِ (0/5)

ح) كانَت لِرَسولِ اللهِ (ص) أُختٌ مِنَ الرَّضاعَةِ. (0/5)

ط) مَنْ لَمْ يُؤَدِّبْهُ الْوالِدانِ صَغيراً يُؤَدِّبْهُ الزَّمَنُ. (0/5)

ي) قامَ أَلفِرِد بِإنشاءِ عَشَراتِ الْمَصانِعِ. (0/5)

ك) أيُّها الفلّاحُ! راقِبْ مَزرعَتَكَ مُراقَبةً شَديدةً. (0/5)

ل) قَبَّلَ الرَّجُلُ أولادَهُ إلّا بِنتَه. (0/5)

م) لا سوءَ أسْوَأ مِنَ الكَذِبِ. (0/5)